Med framgången med Whirly Girl, deras främsta singel hos Geffen Records-
-har OXO seglat upp som en av musikscenens mest lovande nykomlingar.
Frank, ni är ute på turné som förband åt Hall & Oakes. Hur känns det?
Det är toppen. Jag har haft kul och... Det har varit väldigt kul.
Han har bara slappat och blivit tjock. Allt han gör är att äta och äta.
Och när han arbetade som musiker efter OXO så försörjde du honom.
Jag försörjde honom i alla dessa år. Jag arbetade dubbla skift.
-Och han arbetade sällan. -Han arbetade aldrig.
Här är min skiva!
Boendet? Han bor här nere och jag bor där uppe.
-Det finns ingen toalett här nere. -Kan du förklara det?
Han har fått bensmärtor av sin övervikt och kan inte gå upp för trappan.
Så han samlar kaffeburkar, den stora sorten, och använder dem.
Ettan eller tvåan?
Jag kan inte svara på det, GJ!
FRANK GARCIA MIN STYVPAPPA
Så, GJ, varför filmar du oss? Vad handlar det om?
TVÅ VECKOR TIDIGARE
Ser du skylten: "Rökning Förbjuden"? De kommer att plocka upp dig.
Men skylten är avsliten, så lagen måste ha ändrats.
Där är han! Rör på dig! Herregud! Där är min lille man!
Hej...
-Du blir snyggare för varje år. -Tackar.
Meister! Välkommen hem, GJ!
-Vi tog med mat åt dig. Varsågod. -Okej. Tackar.
-Vad tycker du om mitt nya ljud, GJ? -Lämna honom ifred. Han är trött.
Jag har funderat på hur det ska bli när du bor hos oss.
Jag lovade mig själv att respektera ditt privatliv, precis som du ville.
Du kommer att få uppleva några stora förändringar.
-Är du beredd att höra nyheten? -Ja.
Jag slutade med spriten. Verkligen! Jag lovade att sluta dricka!
-Eller hur, mr Fetknopp? -Hon gjorde det, GJ.
-Jag har inte druckit på 15 månader. -I rad?
I rad! Givetvis är det i rad.
-Hur gick det till? Vad hände? -Det är komplicerat.
Jag söp vid tvättomaten och blev tagen av polisen när jag åkte därifrån.
De tvingade mig att gå på dessa idiotiska möten.
-Och de tog bilen. -Ja, det är en lång historia.
Det är helt jävla ofattbart! Jag köpte hamburgaren åt GJ.
Och du har redan ätit en Big Mac, fiskburgare, och en stor pommes frites.
-Ingen fara. Han kan få den. -Kasta fram den hit.
-Problemet löst. -Din lilla...
Det var helt duglig mat, kvinna!
Jag svär, Frank, om du kliver ut dit så kör jag kanske över dig.
Herrejösses, Frank...
Överraskning! Välkommen hem!
Du måste ge mig ditt examensbevis, så jag kan hänga upp det.
-Jag har redan skickat det till er. -Vad?
-Jag har inte fått det. Har jag? -Du tappade bort mitt examensbevis.
Nej. Frank gjorde säkert något med det. Kom. Du måste se köket.
Det är cowboyköket. Har du nånsin sett något liknande?
Nej, jag har verkligen inte sett något liknande.
-Vänta lite. -Det är den vilda västern.
Vänta lite.
Jag har precis... Tusan!
-Okej, visa mig cowboyköket. -Se till att du får med allt i bilden.
Den här är fin. Det är min favorit: Cowboy Frank.
-Jag borde sälja den. Den är värdefull. -Det liknar verkligen honom.
GJ, du anar inte hur mycket tid som går förlorad när man jämt är full.
-Plötsligt har jag tid över. -Har det verkligen varit 15 månader?
Jag lovar, GJ. För en gångs skull har jag dekorerat och städat.
Det är fint.
Du kommer att trivas här. Jag är så glad att se dig.
Men bli inte för glad, för jag kommer att flytta ut om ett par månader.
Meister är tillbaka!
Allvarligt, GJ, vi måste snacka.
-Stick härifrån. -Vad?
-Vad handlade det om? -Han är en idiot. Kom och se sovrummet.
Jag måste fråga: tycker du att jag är galen nu?
Folk kallar mig alltid för galen, men vad säger det här?
Det här bevisar väl motsatsen, gör det inte det?
Verkligen.
-Jag borde packa upp nu. -GJ, älskling...
Jag vet att du inte vill höra det, men borde du inte ta det lugnt?
-Jag har inte den möjligheten. -Du kan söka till Art Center nästa år.
Du kan bo här gratis.
Jag förstår att du vill att jag ska stanna...
Men Art Center är en av landets bästa filmskolor. Jag kan inte skjuta på det.
-Varför inte? Du behöver vila. -Vad jag behöver är ett jobb.
Pengarna som miss E efterlämnade räcker bara i tre månader.
Men jag ska komma in på skolan, vad som än sker.
Jessica, det är GJ. Jag ville bara höra av mig.
Jag tänkte kolla om du ville ha sex. Nej, jag skämtar. Jag vill vara vänner.
Hej, Miley. Det är din läkare som ringer.
Jag har ingen bil, så du får hämta mig.
Rebecca, du kommer inte att tro det, men jag hittade pennan som jag lånade.
Oj, det var för nära. Förlåt.
-Herregud, jag trodde det var en kille. -Skrämde han dig?
Vad...?
-Japp. -Är det här ditt rum?
Tycker du om det? Minns du vad jag sa om rumskamrater?
Jag menade mina föräldrar, men jag tänkte säga det när du redan var här.
-Coolt. -Tycker du om det?
Det är verkligen...sexigt.
Du verkar inte gilla det. Jag vet, det är en nördgrotta.
-Jag borde ha tagit ner dem. -Det är inte så farligt.
Det finns många som bor med sina föräldrar och har svärd på väggen.
Jag måste erkänna att jag klarat mig på egen hand sen jag var 13 år.
-Jag är en sorts ensamvarg. -Rymde du hemifrån?
Nej, jag hoppade över gymnasiet.
Det är sant. Jag kom precis hem.
-Så det är ditt barndomsrum? -Ja, det är jag som 13-åring.
-Men du gillar väl inte det här längre? -Jag avskyr allt av det.
Du kan ta med dig vad du vill härifrån.
-Så hur hoppade du över gymnasiet? -Jag skrev ett prov. Det var allt.
-Otroligt. Så du är ett geni? -Ja.
Jag är inget geni. Min examen tog 8 år, men ja, jag är ett geni.
Och var kommer du från? Vad är din favoritfärg?
Vilka instrument kan du spela? Tycker du om hästar?
Meister, du råkar inte ha något att dricka?
Nej, jag har inget att dricka. Jag har sällskap.
Nämen, hejsan. Vilken vacker flicka.
-Jag har ingenting, okej? -Kom igen.
-Frank, det finns inget här. -En liten sup åt Frankie.
-Vad fan gör du här inne? -Kan vi kliva ut härifrån en sekund?
Trevligt att träffas.
-Du stör honom från första dagen! -Jag hörde inte att de kom hem.
-Du hörde dem visst. -Kan ni snälla ta det någon annan gång?
GJ, ge mig bara kosingen så drar jag och handlar.
-Vad? Skämtar du? -Jag vill bara ha något litet.
Sluta bete dig som en snorunge. "Jag vill ha mer sprit!"
Du ska på en intervju i morgon. Gå och lägg dig.
Bryr du dig ens om din familj?
För i så fall hade du tagit ansvar och sagt:
"Oroa dig inte, älskling. Vi går och lägger oss."
Men nej, du vill ha mer sprit. Kommer du ens ur sängen i morgon?
Jag orkar inte oroa mig för att du vägrar göra rätt för dig!
-Jag ville bara ha en sup. -En sup?!
Låt honom göra vad han vill. Att skrika hjälper inte.
Titta på hans ansikte.
Han är en vacker pojke, inget snack om saken.
ATT GÖRA: 1. FIXA ETT JOBB
2. SPARA TILL ART CENTER 3. STICKA HÄRIFRÅN
-Jag ska upp! -Ur sängen då!
-Jag ser dig inte kliva ur sängen! -Kanske om du lämnade mig ifred!
Du kliver inte ur sängen om jag lämnar dig ifred!
Oroa dig inte. Det här är normalt.
Han var så full att han inte kunde stå upp och sa att jag var kaptenen.
Jag sa till honom: "Du skulle inte hålla på så här om jag bestämde!"
Stanna här. Nej, nej. nej. Precis här.
-Okej, den killen såg vad jag gjorde. -Du kommer att bli tagen en dag.
Ja, men lyssna på det här. Jag vet precis vad jag ska göra.
Eftersom jag har en bra CV tänker jag skaffa jobb i nöjesbranschen.
När jag fixat mina tänder ska jag gifta mig med en judisk producent.
Du vet, så att jag kan fixa ett filmjobb åt dig och lämna Frank.
Tänker du lämna Frank före eller efter du gifter dig med producenten?
Före eller efter spelar ingen roll. Jag tänker jobba på Art Center.
-På Art Center? -Ja. Vet du vad det bästa är?
Jag fick veta att om jag arbetar där, är din skolavgift gratis.
-Verkligen? -Ja, är det inte toppen?
Jag har redan den största delen av pengarna, men det är en fin gest.
Du behöver inte din mormors pengar, för din utbildning blir gratis.
GJ, nu när jag är nykter vill jag göra något för att hjälpa dig.
Jag måste säga att det gör mig glad att du slutat dricka.
Men jag vet inte om du klarar att vara nykter med Frank.
Men du förstår inte, älskling. Jag älskar inte Frank längre.
Jag förstår inte hur du kunde älska honom en gång i tiden.
Hon är min chef. Hon har den största rumpan som jag sett.
Titta på den bakluckan.
Hej, Rhonda.
Det här är det tråkigaste jobbet som jag någonsin haft.
Marino Heights-skolområde.
Jag skrev en dikt till dig eftersom du kommit tillbaka hem.
Jag är inte ett symtom av ett system.
Jag betalar inte ut. Jag fördelar.
Jag ska korsa och vända henne bara för att plundra...
...kopulering utan abdikering leder till rekapitulering.
Jag är inte en magnat för sexuellt stagnat...
Jag är en rockstjärna, en... Jag... Jag är inte... Jag...
Har Gilbert ringt dig dygnet runt?
-Ja. -Stör det dig, GJ?
Du vet... Han är inte din riktiga pappa.
Du vet väl det? I alla fall enligt din mamma och jag.
Om jag kan stå ut med dig, kan jag stå ut med honom.
-Vill du prata om det, män emellan? -Nej, det är okej.
Du tar hem många tjejer. Jag visste inte att du var så smidig.
Vi pratar om tjejer. Vill du prata om tjejer?
Herregud, nej.
Vi spelar in en film. Du borde filma varenda dag.
Konst är som muskler. De förtvinar om du inte använder dem.
-Vad tycker du att jag ska filma? -Min utrustning.
Vi filmar min nya utrustning. Jag har velat visa den för dig.
Jag skulle vilja se din nya utrustning.
-Min inspelningsmixer. Bästa möjliga. -Den är ny.
En ny projektor och videosystem.
Vi borde lägga upp en av dina filmer och visa den här inne.
-Hur betalade du för allt? Stal du det? -Det var billigt.
Jag känner några som känner några. Vi kom överens om ett bra pris.
Ja...
-Vad gör du? -Jag visar GJ min studio.
GJ bryr sig inte om din studio, Frank.
-Hur betalade ni för allt? -Jag fick en förlikning.
Och du berättade inget för mig?
Se det som en investering.
Okej, GJ, du måste lova mig att du inte blir upprörd.
Det var ett och ett halvt år sen. Jag hade druckit...
...och mitt omdöme var inte som det skulle.
Säg inte att ni spenderade mina besparingar.
Nej. Jag skulle betala tillbaka, men bilen gick plötsligt sönder.
Vad? Nej, nej, nej...
Hur fick du ens tillgång till mitt bankkonto?
Det spelar ingen roll, för jag kommer att få jobbet.
Du skickade mina kontoutdrag till mig när jag var i New York!
-Jag är glad att sanningen kom fram. -Håll käften! Vi hade en plan, Frank.
Du vet hur jävla viktigt det var. Han ska inte...
Håll käften!
Jag tänker lämna det här huset nu-
-och jag tänker inte prata med någon av er igen.
-GJ... -Försök inte!
Jag lagade mat åt dig.
Kan du inte prata med mig en stund, GJ?
Jag är verkligen ledsen.
Jag vet att jag är den värsta mamman som någonsin levt.
Du måste tro mig. Jag drack så mycket på den tiden...
...och jag gjorde en hel del korkade saker.
Men jag har verkligen slutat dricka och jag gjorde det för din skull.
GJ...
Kan du bara ge mig en sista chans?
Jag tänker skaffa jobbet på Art Center-
-om det så är det sista jag gör. Jag lovar dig, GJ.
Vet du hur många gånger jag har hört dig säga sånt här?
Men det är annorlunda nu, GJ.
GJ...
Berätta vad du precis sa.
Jag tänker dokumentera allt.
Jag ska hjälpa dig.
-Ska du förändra ditt liv? -Jag ska förändra mitt liv.
-Berätta hur. -Jag ska fixa mina tänder.
-Skaffa ett jobb och hjälpa dig. -Och du ska lämna Frank.
-Och jag ska lämna Frank. -Jag kommer att filma dig dygnet runt.
Och bilderna kommer att avslöja att du aldrig gör som du säger.
Jag tänker filma det här skitsnacket från er båda.
Om det är vad du vill, GJ.
-Okej. -Okej.
Du spenderade mina pengar på Frank. Jag kan inte ens tänka på det.
Och jag ska betala tillbaka pengarna. Vänta bara.
Berätta om din man. Ditt livs kärlek.
Jag trodde att han var en rockstjärna och att vi skulle till Grammy-galan.
De låg ju åtta på topplistorna och var förband till Hall & Oates.
Det var min stora chans. Han ville gifta sig, medan andra...
...ville gå ut, skicka rosor och rulla runt i sänghalmen.
Han tillbringade timmar i telefonen. Han krävde ingenting.
Plötsligt ville han gifta sig? Jag menar, kom igen, hur gammal är han?
Han är 20 år yngre än mig. Så jag tänkte, okej.
Du kan läsa det från båda hållen. Det är en palindrom.
Okej, så varför är du inte en framgångsrik musiker?
På grund av min frustration av musikindustrin. Den är skit.
När jag skrev kontrakt som 19 åring och fick vara på med på tv-
-var jag tvungen att vakna vid 6, gå på dumma intervjuer och skriva autografer.
Jag vill bara spela musik, fattar du?
Frank har gått upp 90 kilo sen vi träffades. Det är mycket.
Tänk på saken. En kyckling väger ungefär ett halvt kilo.
Tänk dig att ha nästan 200 kycklingar fastsatta på kroppen.
Frank, du var en rockstjärna. Det måste ha varit kul att vara känd.
Vid ett tillfälle när jag var på en spelning i mitten av något land-
-stod jag på scenen och spelade när jag såg en ung flicka.
Och hon tittade upp på mig och var alldeles...
Då insåg jag plötsligt vilken makt jag hade.
Jag vill inte ha den sortens ansvar.
-Frank, har du ett jobb? -Musiken är mitt jobb.
Du borde läsa brevet till mig själv om hur jag ska bli av med Frank.
-Var är det? -Det... Det är...
Det ligger där borta.
Det mitt i natten och jag kunde knappt tänka. Jag var som tokig.
"Varför ska jag oroa mig om han super så att han inte kan fixa ett jobb?
Varje natt som jag tillbringar ensam och orolig.
Han utnyttjar bara att jag är osjälvisk."
Det är så...
Var du tvungen att läsa den patetiska sörjan?
Vad tycker du?
Så, GJ, varför filmar du oss? Vad handlar det om?
-Jag gör en: "Var är de nu?" -Det är till skolan.
-Har du blivit antagen? -Jag blir det vid nåt tillfälle.
Du tänker väl inte lägga upp det på internet?
Han kommer inte att göra det. Låt GJ filma oss om han vill.
-Det är det minsta vi kan göra. -Men varför?
För det är roligt! Hur länge sen var det sedan GJ ens pratade med dig?
Och du sa att jag skulle filma något varje dag.
Okej. Okej. Konst är som en muskel.
Underbart.
-Du ska ha den frisyren. -Du klipper mig inte.
-Du behöver en ryggrad. -Han var en snäll liten pojke.
Jag låtsades vara död, men de hittade mig.
22 ÅR SENARE
-Han bor i källaren. -Det finns ingen toalett där nere.
UPPLADDNING FÄRDIG
Uselt.
-DJ? -Nej, GJ.
-JJ? -GJ.
G... J...
-Det står för Gilbert John. -Det är jävligt svåruttalat.
Kan jag inte kalla dig för Gilbert?
Nej, det är min pappas namn. Och jag har alltid kallats för GJ.
Som du vill, GJ. Jag heter Kate.
Trevligt att träffas. Du har vackra tänder.
-Jag har en fråga åt dig. -Jaså?
Skulle du vilja följa med hem till mina föräldrar och spela tv-spel?
-Japp. -Sluta.
-Suger du på tv-spel? -Du vet inte vem du snackar med.
-Jag skulle mörda dig. -Okej, bevisa det.
Det här är helt okej.
-Och jag dricker inte ens. -Vi kommer inte att väcka någon.
Läget?
-Vad gör du här inne? -Å hej. Jag skulle precis gå härifrån.
-Sover du ofta här inne? -Nej, jag provade bara madrassen.
Den är bra. Lagom hård. Det är en bra madrass.
-Var det din pappa? -Nej, Frank ska vara min styvpappa.
Meister, jag glömde min sup. Kan du hjälpa mig?
Stör han er? Jag ber om ursäkt. Det brukar inte hända.
Frank!
-Det verkar inte gå bra för dig. -Jaså?
Så där! Du är död.
Det här är faktiskt oerhört pinsamt för mig.
-Känn dig förnedrad. Vill du ha lite? -Nej, men jag vill slå vad med dig.
Ett vad? Okej, jag lyssnar.
Om jag vinner nästa omgång måste du hångla med mig.
-Ursäkta? -Varför är det så roligt?
Jag tänker inte hångla med dig. Först av allt kan du inte slå mig.
Och även om du på något sätt lyckades skulle jag inte "hångla" med dig.
Okej, mitt sista erbjudande: Bara röra varandra ovanför midjan.
Jag har just kommit ut ur ett långt dåligt förhållande-
-och tänkte ta det lugnt ett tag.
Jag menade inte att ge falska förhoppningar.
Nej, det är ingen fara. Jag respekterar det. Män är grisar.
Jag är en gris. Du gör rätt. Jag har massor med tjejer ändå.
För alla tjejer vill ju ha en tönt.
Ni klentrogne.
Jag vet inte om det här är otroligt eller fruktansvärt.
-Visar du dessa för alla? -Du ville bara vara vänner...
...och detta skulle säkra vår vänskap och att du inte vill sova med mig.
-Killen i mitten tar det hårt. -Jag älskar bögporr.
Jag har aldrig berättat det för en kille.
Jag tror att hela konceptet av kärlek är lurendrejeri. Jag köper det inte.
-Jag håller med dig. -Verkligen?
Du är den första tjejen som håller med mig.
Jag har varit riktigt tjock.
Och jag avskyr små kukar.
Mitt ex hade en hundpenis.
Jag tror att jag vet vad du menar. Spetsig och böjd.
-Det är vidrigt. -Ja, det var jobbigt.
Okej, vi måste fortsätta.
Okej, eftersom vi ska vara ärliga med varandra.
Vad säger du om jag berättar att jag ofta är otrogen?
-Jag vet inte. Är du ofta det? -Är du?
-Det är officiellt morgon nu. -Ja, jag borde gå.
-Du blev väl inte skrämd? -Jag har bandövning om några timmar.
-Vad tufft. -Skit ner dig.
-Jag borde verkligen gå nu. -Då kramas vi med rumporna ut...
-...och så följer jag dig ut. -Jag vet inte vad det är för kram.
Vet du inte? Luta dig bara framåt som när man kramas på en skoldans.
Så ja. Du glömde att luta dig framåt.
Just det, jag måste filma. Det är en lång historia.
JOBB
Jag sitter här tillsammans med min katt.
Det är så sorgligt, för hon är allt jag har.
Och hon kommer inte att leva för alltid.
Det känns om jag sitter här och ser henne sakta dö.
Men hon säger till mig:
"Nej, Gilbert. Jag ser dig sakta dö."
Kan du ringa tillbaka någon gång? Snälla?
MIN MAMMA GIFTE SIG MED DEN HÄR MANNEN
SKAFFA HJÄLP
Hej, älskling. Jag ska bara... Å nej! Jag ser ful ut idag!
-Hur går det med din plan? -Jag är glad att du frågade.
Jag ska få mina tänder fixade om några veckor.
Jag ser inte kopplingen mellan att söka jobb och besöka tandläkaren.
Du kanske inte inser det, men jag har tappat 17 tänder.
-Visa mig. Kom igen. -Nej!
Vi dokumenterar allting. Visa att du menar allvar.
Nu...
-Något udda hände. -Vad?
Minns du att jag inte skulle ladda upp det på internet? Jag ljög.
Jag gjorde en femminutersfilm och lade upp den på en hemsida.
En hel del människor tittade på den.
Jag tror att det här kan bli en riktig dokumentär.
Jag tänker börja filma mer och belysa alla skelett i garderoben.
Allting ska synas i bild.
Jag har inte råd med Art Center, men vi kan filma våra röriga liv.
-Får jag fixa min makeup? -Kan du få med Frank?
Han gör det, annars är han dödens.
Jag ska bara ta den här...
Nu så.
-Okej, jag är beredd. -Okej, okej.
-Ska jag hålla upp en flagga? -Jag tror inte det.
Så, Frank, tanken är att vi ska lägga alla korten på bordet.
Det kommer att bli bra, för jag har några frågor åt dig.
Berätta om din musik, din nya låt som du nyss skrev.
Jag vill bli producent.
Jag tror att världen behöver nästa Beatles.
Och jag vill vara producent åt en grupp som låter som Beatles.
Du vet, några som sjunger låtar om kärlek och medmänsklighet.
Det finns ingen mening med livet utan sex, god mat och...
...vatten.
Så vill du att din musik ska spelas live?
Nej. Jag är färdig med uppträdanden. Jag tänker aldrig uppträda igen.
-Kan du tänka dig honom på scenen? -Vad? Jag ser bra ut.
Vad hände med pengarna från OXO?
-Jag spenderade dem. -På vad?
-Mat, bensin, kemtvätt... -Kokain.
Hon får mig att verka kriminell. Jag gjorde mycket med pengarna.
Har vi några bilder på tjejen från DATA som var den första du var otrogen med?
-Vad var anledningen till det? -Älskling...
Människor gör som människor gör. Det handlar om stunden.
-Jag vet inte vad som händer i morgon. -Att leva för stunden.
Så själviskt. Du skulle vara otrogen om du inte vore så fet.
Du skulle inte vara snäll mot mig om andra var intresserade av dig.
-Jag skulle enkelt kunna vara otrogen. -Med vad?
Det finns många tjocka kvinnor som tycker om tjocka män.
Men varför pratar vi om det förflutna? Vi spelar en låt istället.
-Ni är en jackpott. -Vad?
Ni är en jackpott.
Vad ska det betyda?
-Lägg an mot Party Island! -Ja, sir. Vilken kurs, sir?
-Framåt, Stevie! -Ett, två, tre, fyra!
-God morgon, kapten. -God morgon, män.
Välkomna ombord!
Det var galet. Det var fantastiskt. Deras dockor och... Det var...
-Ska vi sticka härifrån? -Ja.
-Ja? Då sticker vi. -Direkt?
Förlåt att jag drog dig därifrån. Det var mitt ex.
Han ringer ständigt och dyker upp på våra spelningar.
-Har han viftat med kuken? -Sluta.
-Du är inte den enda som är förföljd. -Berätta mer.
-Han är min pappa. -Din riktiga pappa?
Han är en tokig konspirationsteoretiker som bor i en husvagn-
-och påstår att han har haft sex med 600 kvinnor.
Han har dokumenterat allt med inlägg som: Alyssa. Blondin. Skriker.
Det låter som ni är väldigt lika varandra.
Nej, han är galen. Jag hoppas att jag inte liknar honom.
Fan!
-Så vad har du gjort på sistone? -Förutom Party Island?
-Knullat massor av tjejer? -Mängder. Varför frågar du?
Varför? Det är bara något att prata om.
Jag har varit för upptagen med att filma mina föräldrar.
Gör du en sån där: "Jag har just gått ut filmskolan-
-och filmar föräldrarna om deras liv och sätter mig själv i huvudrollen-
-och sen ska jag klippa ihop filmen och skicka det till filmfestivaler."
-Är det vad alla gör? -Ja!
-Skit också. -Så du gör verkligen det?
-Så du ska sluta dricka? -Ja, jag håller på att förändras.
-Ungefär som klimakteriet? -Ja, kanske. Jag vet inte.
Jag kan inte sätta fingret på vad som orsakade det.
Det handlar inte om din familj eller att du bör jobba med något?
Jag har varit upptagen med familjen länge.
Det gör mig bara dum och ångerfull och jag har fått nog av det.
Du skulle ha sett honom igår kväll.
GJ, jag börjar bli obekväm med kameran i ansiktet hela tiden.
Jag vill hjälpa dig på alla sätt, men just nu är det här en belastning.
Han är för fin för det. - Vad döljer du egentligen?
-Jag växer upp och du gör inte det. -Vad? Men, men, men vadå?
Du har växt upp av att sluta dricka i sex timmar?
Jag ska iväg på en jobbintervju och måste göra mig i ordning.
-Han har slutat dricka. -Det kommer inte hålla.
-Sväng till vänster vid stoppskylten. -Vänta lite, vart är vi på väg?
Jag vill besöka några av våra förra hem.
Hej. Han filmar en dokumentär om vilken hemsk mamma jag var.
Kan vi få komma in?
Vi bodde här när du var fem år.
Det här var vårt hem när din mormor hämtade dig från oss.
-Varför hämtade hon mig? -Hon skulle stämma mig för vårdnaden.
-Varför ville hon göra det? -Min syster berättade lögner om mig.
-Som vad? -Att jag betedde mig som en groupie.
-Det var när du gifte dig med Frank? -Ja.
Skulle inte den här nostalgitrippen varit trevlig? Är jag i helvetet?
Jag skämtar inte. Jag trodde att helvetet vore en tillbakablick.
Den här bilden är hjärtskärande. Titta på ditt ansikte.
Glad födelsedag, GJ, och jag var inte ens där.
"Rosor är röda, violer är blå.
Hoppas du mår bättre snart. Kom tillbaka snart. Rum 17."
-Vart var du? -Minns du inte?
Var det olyckan?
Det var en fruktansvärd upplevelse och allting var mitt fel.
Vad hände?
Jag körde vid gult och några fulla tonåringar krockade med oss.
-Var du full? -Nej, jag hade åkt in i fängelse då.
Så hur kunde det vara ditt fel?
Det var mitt fel...för det kommer mera.
Jag tog lugnande medel. Det hade inget att göra med olyckan.
Men jag har alltid undrat om jag hade kunnat reagera snabbare annars.
Jag kunde inte sova om natten.
Jag hade inget hem och övernattade där jag kunde.
Olika platser varje vecka. Jag ville bara få dig tillbaka.
Du anar inte hur deprimerande allt det här är.
Att sluta dricka och se verkligheten i vitögat.
Plötsligt inser du att ditt barn är vuxen.
Och du kan inte vara en mamma längre fast du vill det mer än något annat.
Att bara få en andra chans.
Förlåt mig, GJ. Du vet inte vad det innebär.
Jag hoppas att du aldrig ångrar dina val på samma sätt.
Jag kommer att ångra det tills den dag jag dör. Jag vet det.
Men det slutade väl, gjorde det inte?
Gjorde det?
Hur gick det?
Den här skiten passar inte mig. Jag är en artist.
Jag borde inte behöva jobba.
-Vad pratade ni om? -Musik. Han var en trevlig kille.
Så jag har fått en idé som jag vill prata med dig om.
Jag tänker inte dricka utan din tillåtelse.
Men bara idag för att göra intervjuerna lite lättare.
Kanske bara en liten sup för att ta mig igenom dagen.
-Jag tillåter inte att du dricker. -Då får jag väl inget jobb.
Jag har en klump i halsen varenda dag.
Och jag kan inte tänka på din barndom. Jag blir som förlamad av det.
Jag vill bara stanna i sängen för resten av mitt liv.
Men om jag bara kan göra nån skillnad. Jag tackar Herren för varje möjlighet.
Varje gång jag får en chans, hur obetydligt det än må vara.
-Vad gör du? -Jag redigerar filmen...
-...vilket är det värsta, tråkigaste... -Ta en paus och kom häng istället.
Min pojkvän gjorde slut Jag trodde han var min
Han sa att han inte var min pojkvän Men det är en tolkningsfråga
Det är inte lustigt Spela refrängen
-Ser ni hans läppar? -Ta tonen! Kom igen!
-GJs styvpappa var en känd artist. -Nej, det var han inte.
Han var med i OXO. De var förband till Hall & Oates. Han säger det jämt.
-Vi var förband till Hall & Oates. -Det är otroligt.
-Vi ses senare. Det var fantastiskt. -Ha det.
Kör försiktigt, GJ. Jag ringer dig.
-Hej då. -Jag vill ha en sista kram. Vi ses.
-Hej då. - Ciao.
Den sexuella spänningen mellan oss är helt galen, eller hur?
Vi borde bara göra det.
Jag måste erkänna att ibland tror jag att du spelar ett spel-
-där du låtsas vara som en öppen bok.
Men egentligen försöker du att charma mig med hur hemsk du är.
-Du är skicklig. -Jag vet redan det.
-Okej. Hej då. -Hej då.
GJ, enligt min åsikt så var scenerna som du visade oss...
...jävligt grymma. Jag hade ingen aning.
Jag tycker att du borde fullfölja projektet.
-Tack, det betyder mycket för mig. -Jag menar det.
Jag hoppas det är värt besväret att återuppleva alla dåliga minnen.
-Jag tror att det kommer vara det... -Idag var... Glöm det.
-Vad? Kom tillbaka hit. -Jag skulle ju gå härifrån.
Idag... Jag kom ihåg en sak när vi filmade.
Efter att min mormor tog hand om mig...
...sa hon att jag inte skulle få träffa min mamma igen.
Jag var fem år och minns hur jag grät mig till sömns varje natt.
Jag hoppades att min mamma skulle söka hela världen efter mig.
Att hon skulle flyga in som Stålmannen och rädda mig därifrån.
Jag såg ett foto av Frank och Cindys bröllop som min mormor visade mig.
Och då trodde jag att det var över. Jag var bortglömd.
-Jag har haft ett förjävligt liv. -Vet du vad? Alla har det förjävligt.
Alla går igenom hemska saker som barn. Jag är inget undantag.
Livet är hårt. Man får bita ihop och...
...och gå vidare.
Jag tycker att om man har genomgått något traumatiserande-
-behöver man inte låtsas att det inte hände.
Det är inte vad jag säger. Jag menar att det inte ursäktar dåligt beteende.
Det är sent. Jag svamlar. Jag har druckit för mycket.
Om du någonsin vill prata om det eller...något annat...
Jag förstår vad du försöker säga och tycker att du är grym.
-Så jag tänker gå nu. -Du borde kanske inte det.
Vi borde kanske få det gjort.
Försök inte.
Typiskt...
Innan de kunde bygga upp mina tänder-
-var tandkirurgen tvungen att dra ut en tand.
När det var dags att åka sa han: "Du måste gå dit."
Jag sa: "Jag kan inte gå" innan jag såg att han hade fyra flaskor vin.
-Och hur mycket var klockan? -9.00. Och jag är inte ens besviken.
Jag är inte besviken att han dricker för jag vågade aldrig hoppas.
Jag kunde inte ta mig till läkaren och det är en besvikelse.
Så vad hände i morse? Jag trodde att hon skulle opereras.
Jag tog henne dit, men hon ändrade sig och sprang barfota därifrån.
Det var pinsamt. Alla tittade. Hon såg ut som en mentalpatient.
Okej, tidsförloppet förbryllar mig.
Så du beslutade dig för att inte gå till läkaren?
Jag visste att han inte skulle kunnat hämta mig om han druckit.
Så du antog bara att han skulle dricka?
Nej. Jag... Han började... Han hade redan köpt spriten.
-Fångad! -Nej, det är jag inte!
-Vad är så lustigt med det? -Det är inte riktigt vad jag sa.
-Det var inte alls vad du sa. -Det var nära nog.
-Så spriten var inköpt redan? -Ja.
-Så varför köpte du sprit? -För hon drev mig till vansinne...
...och jag behövde något lugnande innan jag slog henne på käften.
Lovade du inte precis att inte dricka?
Ja, det gjorde jag och jag tänker hålla det löftet.
Det var bara en minut av svaghet.
-Frank, du har en viktig intervju idag. -Jag vet, älskling.
GJ, kan du klippa bort delen när jag kliade mig på pungen?
-Jag vet inte vad du pratar om. -Pungkliandet. Det är oförskämt.
Älskling, titta inte på mig med de...tänderna.
-Får jag fråga en sak? -Ja.
-Vad är det som förändrats här? -Skyll inte hans supande på mig.
-Jag kunde ha skjutsat dig. -Jag ville inte störa dig, GJ.
Jag förstår inte alla problem med tandläkaren.
Det passar inte nu. Jag har fått en varning på jobbet...
-...och kan inte dyka upp neddrogad. -Så glöm det jobbet!
Varför kan du inte söka ett nytt jobb? Varför söker du inte till Art Center?
För jag kan inte le! Jag behöver självförtroende!
Fattar ingen att man behöver självförtroende på en intervju?
Det finns 5 000 sökande för varje jobb. Man måste ha ett övertag.
Så inget har förändrats? Vad var det jag sa?
Vad som förändrats...
...är att jag slutat ta lugnande medel.
Jag har tagit lugnande medel tills förra veckan.
Så jag beter mig förmodligen annorlunda nu.
-Har du druckit också? -Nej, givetvis inte.
Tog du lugnande efter du berättade att olyckan orsakades av lugnande?
Hur kunde jag tro att du förändrats? Ingenting har förändrats.
Det har förändrats! Du behandlar mig orättvist!
Jag orkar inte mer. Jag har hört den här skiten i flera år.
Tydligen har Cindy knaprat piller hela den här tiden.
-Okej? Vad är det med det? -Det är en stor grej för mig.
Verkligen? Vad förväntade du dig?
Vad menar du? Jag förväntar mig att hon inte käkar piller.
Du brukar säga att folk ändrar inte sina vanor.
-Hon slutade med spriten. -Förmodligen inte.
Vad fan? Är det så hemskt att ha hopp? Ska jag alltid tro det värsta?
-Det låter som ett toppenliv. -Varför beter du dig som en galning?
Jag ringde dig eftersom jag har förändrats.
Jag har inte fallit tillbaka i gamla vanor.
Jag gör inte det. Jag träffar inte andra tjejer längre.
Varför träffar du mig om du tror att jag bara larvar mig?
Jag vet inte. Kanske för att jag inte har tänkt igenom det.
För att jag... Jag kanske klantar till det.
Okej, så du klantar till det.
Jag tycker om dig, GJ, men jag skulle aldrig lita på dig. Jag är inte dum.
Vadå "inte dum"? För att jag har varit ärlig med dig?
Vet du vad? Gör ingenting du kommer att ångra.
Jag suger. Alla suger. Slut.
Öppna dörren!
Jag kan inte göra det här.
Sätt fart!
Frank!
Hej, hur är läget?
-Kate, det här är Melissa. -Trevligt att träffas, Kate.
Jag ska gå till jobbet nu. Okej, ha det.
-Vi ses snart? -Okej.
-Råkade du bara komma förbi? -Nej, jag var faktiskt...
Jag fick skuldkänslor för vad jag sa och tänkte ge dig den här skivan.
-Kate, hon är bara en vän. -Jag sa att jag inte var dum, GJ.
-Eller jo, jag är en jävla idiot. -Jag ljuger inte, Kate.
-Den här filmen stressar mig. -Så ta ditt östrogen.
-Det är inte mitt problem. -Jag sa inte det, skitstövel!
-Jag bad inte om det skit! -Du är stjärnan. Jag vill inte delta.
Ta bort kameran. Jag vill inte bli filmad längre.
Håll käften. Låt mig tala till punkt. Sätt er ner.
Vad försöker du åstadkomma, GJ?
-Jag filmar en biografi. -Om vad?
Om mitt liv. Om våra liv.
Har du inte filmat nog? Jag vill inte att alla ska få se hur vi har det.
-Vem bryr sig? Vilka är det som tittar? -Håll käften!
Du gör mig riktigt förbannad utan anledning.
Vad är så bra med ditt liv som gör att du måste filma i hemmet?
-Vad är det för slags fråga? -Filmen stressar sönder din mamma.
-Jag är inte alls stressad! -Vad gör du med ditt liv, GJ?
Har du någon inkomst? Är du inte för gammal för att bo hemma?
Du borde dödas för att du vågar ta den tonen!
Är inte hela planen att få mig att likna ett rövhål?
Jag avskyr dig. Jag avskyr varenda feta ben i din kropp.
Skit samma.
Följ inte efter mig. Följ inte efter mig.
Efter att du spenderade hans pengar på din jävla utrustning!
Utrustningen är bara skit! Ta bort den där jävla kameran!
Hej, pappa.
GJ! Jag är glad att du äntligen tog ditt förnuft till fånga.
Ja...
-Skynda dig in innan katterna smiter. -Husvagnen luktar som en tonfiskmacka.
-Vad sa du? -Inget.
Så här har jag det.
Där är gitarrerna. Där är min videoutrustning.
Sen har vi katterna. Tiny sitter under bordet.
Tiny är en liten krigare.
-Visste du att vi har krigarblod? -Jag tror att du berättat det.
Och det är... Jag vet inte vems katt det är.
-Du kanske är bättre än Frank. -Jag är definitivt bättre än Frank.
-Jag är bättre än Frank. -Det stämmer.
-Frank stank. -Ja, det gjorde han.
Frank stank. - Hoppsan.
Hur går det med tjejerna?
Det är en lång historia fylld med många sidor.
Jag har faktiskt vandrat över alla dessa berg.
Jag har vandrat över alla större berg i området.
Slå-blocka. Slå-blocka. X-blocka.
Du måste kunna X-blocka och distrahera motståndaren:
"Hej, kompis. Jag vill inte slåss. Är något fel med mina händer?"
Sen är det över.
Kom nu.
-Är din fot okej? -Nej.
Honungspenis.
Förstenad mammutbete.
Den här är en dinosauriemun.
Hur träffade du min mamma?
Det var en fälla. Vi hade det toppen i början.
Vi festade jämt, spelade musik, och hon var galen i sängen.
-Den bästa som jag haft. -Vi kan skippa den biten.
Det är viktigt. Vi kunde hålla på i flera dagar.
I slutändan ville hon bara åt mina gener.
Så snart du var född, stack hon långt från mig.
Men du var otrogen och tog droger, eller hur?
-Du måste inte tro allt hon säger. -Men du gjorde nog mycket av det.
Och jag då? Cindy är galen. Hon drack hela dagarna.
Hon slutade dricka. Hon har verkligen gjort det.
Det är den enda anledningen att jag kunde stanna där.
Sen hon slutade dricka gillar jag att tillbringa tid med henne.
-Så varför är du här? -På grund av Frank.
-Frank är inte så illa. -Vad menar du med det?
-Det är otroligt att står ut med henne. -Han har aldrig arbetat.
Han har varit otrogen många gånger samtidigt som hon tar hand om honom.
Jag hör vad du säger, men de har varit tillsammans i 20 år.
De är olyckliga! Olyckliga, instängda, och för svaga för att vara ensamma.
Jag vet inte hur de lever sina liv. Jag kan inte döma dem.
Tycker du att förhållanden är en fälla? Jag var likadan när jag var ung.
Och nu är jag fast i Needles, Jordens rövhåla.
Jag försöker att få vänner på macken. Vet du hur det går?
"Tjena, kompis. Vilken sorts glass gillar du?"
Fy fan.
Men boken du skrev? Alla kvinnor som du hade sex med?
Ja, jag hade sex med många kvinnor, men det är inte värt ett skit.
Det här är allting jag äger nu.
Jag har mina katter: Tiny, Trouble och Sasha.
Jag kommer att dö i min husvagn och mina katter kommer att äta upp mig.
-Vart är du på väg? Härifrån? -Jag var på en jobbintervju...
...och de ringde tillbaka. Jag måste hem.
Jag trodde att vi skulle hänga och skjuta lite burkar.
-Vi får nog ta det nästa gång. -Jag förstår.
Jag skjutsar dig om du lovar att svara i telefon ibland.
Låt mig prata om vad jag vill...
-...i 30 minuter varje gång. -Det låter som en bra idé.
Hej, det är Kate. Lämna ett meddelande.
Hej, gullet.
-Anar du alltid när jag kommer hem? -Det är en ny era.
-Du måste lyssna på mig. -Lyssna på vad jag har att säga.
Jag tror att den gamla jag förväntade sig något annat.
Men efter vad som hände häromnatten tror jag att jag förstår er.
Jag vet inte hur du och Frank har det. Jag tycker att han är ett arsle.
-Men om det gör dig lycklig... -Det gör mig inte lycklig.
Då är det bäst att jag slutar involvera mig i ert förhållande.
-Älskling, var är soppåsarna? -Ligger de inte i skåpet?
Nej, jag kollade där redan! Filmar ni där uppe?
-Nej, han filmar inte, ditt arsle! -Är han fortfarande arg?
-Han bad inte ens om ursäkt. -Nej, men han lagade kameran.
Han vill inte bli filmad, pratar inte med mig och vill skiljas.
Men jag har en plan.
Tre ord: OXO. Återförening. Konsert.
Så här ligger det till: Du behöver ett stort slut på ditt projektet.
-Jag filmar inte längre. -Vadå? Nej!
Jag har redan beslutat mig. Det stör och provocerar er.
Du verkade så lycklig när du berättade hur många träffar du fick.
Du måste avsluta projektet med en stor smäll.
Jag vet vad som lockar folk. Du kan inte bara filma oss bråka.
Du måste ha ljus och folksamlingar och explosioner.
Jag har pratat med Orlando.
Nämn inget om det, för vi dejtade också.
Han berättade för mig att han skulle vilja göra det.
Och pengarna kommer att användas för att betala tillbaka vår skuld.
Hur ska du lyckas med det? Du och Frank pratar inte ens med varandra.
Det kommer att lösa sig. Föreställ dig bara det.
Frank på scenen i all sin feta härlighet.
-Det vore ganska kul. -Ja.
Kan du övertyga Frank att vara med?
Hej, det är Kate. Lämna ett meddelande.
ATT GÖRA: 1. GILLA LÄGET
DRICKA MANLIGT SKIT
MANLIGT SKIT VIDEON
Skyll allt på mig. Jag kan säga att jag kände henne från jobbet.
Att hon hade druckit för mycket och det såg värre ut än det var.
Om du älskar den här tjejen... Du älskar väl inte henne?
Jag har kärlekskemikalierna i hjärnan.
Men de försvinner om 18 till 24 månader.
-Jag kommer att klara mig fint. -Skämtar du?
Jag klantade mig och måste stå för mina handlingar.
KONSERT MOT CANCER
-Är det för en konsert mot cancer? -Bara för att locka dit publiken.
Det är sjukt.
"Hur många öl drack du?" Vem bryr sig? Filmen stressar upp mig.
Så ta mer av ditt östrogen. Det är inte mitt problem.
Jag sa inte att det var ditt problem, ditt jävla rövhål...
Din lilla... Det var du som frågade mig:
"Hur många öl drack du?" Vem bryr sig? Filmen stressar upp mig.
-Så ta mer av ditt östrogen. -Jag gjorde det.
Din lilla... Det var du som frågade mig:
"Hur många öl drack du?" Vem bryr sig?
-Så där. här kommer pajen. -Tack så mycket.
Det var så lite. Vill ni ha något mer? Inget? Okej.
Ursäkta om ni fått vänta, jag...
Hej.
-Läget? -Hur är det?
-Vad tycker du om min timjansbukett? -Du ser ut som en idiot.
Det måste vara tungt att jobba här efter att du gått på högskola som barn.
Sanningen är att jag börjar vänja mig vid det.
Jag älskar majonnäs och doften sitter kvar i mina kläder när jag går hem.
Vad ska man göra?
Jag kom hit för att jag ville berätta...
...att jag gillade din musikvideo.
-Gjorde du? -Ja, den var cool.
Det tog mig typ tio dagar att...
Helvete, min chef såg mig precis.
Kom du hit för att träffa mig?
Din mamma ringde faktiskt mig.
Hon ville att jag bjöd in mina vänner till konserten mot cancer.
Herregud, jag ber om ursäkt för det.
-Vi pratade mest om dig. -Vad sa hon?
Hon berättade att du är desperat och ensam och...
Det var egentligen en snyfthistoria.
Hon berättade att den enda anledningen till att du finns till-
-är för hon behövde betala elräkningen med pengarna till aborten.
-Det är... -Det suger.
Jag hade inte hört den förut.
Är vi vänner igen?
-Du måste göra en sak. -Vad?
-Berätta sanningen om den natten. -Vad pratar du om?
Du knullade någon annan.
-Du måste erkänna det för mig. -Jag förstår inte varför du säger det.
Du kan ha uppfattat det helt fel. Du har ingen aning vad som hände.
-Jag förstår inte varför du gör så här? -Säg det bara för fan.
Okej.
Hej då.
Okej.
Jag knullade någon annan.
Helvete.
Okej. Okej. Jag behövde höra det.
Jag tänker inte försöka med några bortförklaringar.
Det är vad jag brukar göra, men jag är verkligen riktigt ledsen.
Jag har sett ner på alla i min närhet, medan jag har varit minst lika illa.
Okej.
Jag vill krama dig, men jag vet att jag inte förtjänar det.
Nej, det gör du inte, men skit detsamma.
Jag är verkligen ledsen. Jag vet att du kanske inte tror mig...
...men jag är det.
Jag hade sex med mitt ex.
-Pratar du om hundpenisen? -Ja.
-När gjorde du det? -Det spelar ingen roll. Nu är vi lika.
Vi är riktigt fina människor, eller hur?
Så...
Vänner?
Vi får se.
Hej, gullet.
-Du ser trött ut. -Jag klarar mig.
Vad?
Kom igen.
-Vad är det med Frank? -Jag rökte ut honom med pizza igår.
Han vägrade att prata med mig tills jag sa till honom:
"Jag tror att jag ska ta en..." "Vad finns det att äta?"
När jag nämnde ordet pizza kom han ut ur sin håla.
Han skriver några låtar till konserten, och kanske går med på en intervju.
Om han får mer pizza.
-Tvingade du honom att göra det? -Han vill det, men han är nervös.
Men han vet väl att det är en parodi?
Även om han misstänker det, så tror han inte att det blir så.
-Han tror att han ska rocka loss. -Gör honom inte upprörd nu.
-Älskling, vill du ha mer flingor? -Inte hungrig.
Jag måste vara riktigt snäll. - Okej.
-I morgon smäller det. -Ja...
Det är första gången som jag spelar live på 20 år.
-Du tänker väl inte dra dig ur? -Nej, jag spelar gärna för dina vänner.
Det kommer väl runt tio pers? Fan, vilken stark lampa.
Är det bättre nu? Lite lägre?
Varför daltar du med mig?
För att vi måste genomföra den här intervjun.
Jag är tjock. Mina tänder är fula. Jag är gammal.
Men jag är lycklig i min misär, förstår du mig?
Om du kunde utnyttja det här tillfället-
-för att ge ett meddelande till hela världen. Vad skulle det vara?
Led eller följ...eller kliv åt sidan. Det är mitt meddelande.
Led eller följ... eller kliv åt sidan!
Coolt. Okej.
Jag ville fråga dig en sak.
Har min mamma börjat dricka igen?
Nej.
-Var det därför du inte ville filmas? -Nej, nej, nej. Det var bara jag.
-Jag är husets fulla rövhål. -Okej, jag ville bara säga...
...att om du avbröt filmandet och tog skiten för det när hon drack...
...så vill jag bara säga att jag uppskattar det.
Jag lovar att det är kontrollerbart. Jag har koll på det, okej?
Okej, då går vi vidare.
En sak som jag tror...
...var en stor händelse i min ungdom, var allt omkring...
...självmordsförsöket som var...
Jag tror aldrig att vi har pratat om det.
Då borde vi kanske prata om det. Jag funderade på att göra det.
Det som hände var...
Jag tog några droger som kroppen inte gillade.
Först och främst kan jag inte äta piller.
De enda pillren som jag kan ta är: Black Beauty, Quaalude, Vicodin.
Amfetamin är underbart.
Black Beauty? Jösses.
Jag spelade biljard med min svärbror och han hade med sig kokain.
Jag behövde något uppiggande och tog det utöver pillren i kroppen.
När jag kom hem var jag inte på gott humör.
Jag var ledsen och deprimerad.
Det kändes...som jag hade förstört hela mitt liv.
Mitt liv. Min familj. Allting som jag ville åstadkomma.
Jag förstör allting i min närhet.
Så jag...
Så jag tog ut det på mig själv.
I slutändan slog jag sönder lägenheten.
Om mitt minne inte sviker mig...
...så hämtade jag svärdet som du hade.
Indiana Jones-svärdet som du senare sålde.
Och jag bad dig att döda mig.
Jag höll svärdet mot bröstkorgen och gick ner på knä.
Och jag bad dig:
"Ta mig från den här jävla smärtan!"
Det var själviskt av mig.
Och jävligt korkat gjort.
Jag tror att jag tog det så hårt för jag var bara 12 år gammal.
Den enda personen som jag ville såra var mig själv, förstår du?
Vad tror du att jag tänkte om dig då?
Jag skulle inte vilja veta.
-Varför inte? -För det kan inte vara bra.
Vad tycker du om mig?
Jag älskar dig, GJ. Jag vill bara ditt bästa.
Mitt stoltaste ögonblick var när jag gifte mig med din mamma.
Att bli en del av er familj.
Min familj nu.
OXOS ÅTERFÖRENING ENDAST EN KVÄLL
-Hur går det? -Du har inte stått på scen på länge.
Och du kan inte visa upp dig med den där magen.
Älskling, det går inte! Det går inte!
Så ska det se ut. Jag lättar på trycket. Sluta larva dig.
-Var är de andra medlemmarna? -Andra medlemmarna?
-Jag minns inte att de skulle komma. -Herregud...
Jag vet inte om det här är en bra idé. Det är jävligt många där ute.
-Det var poängen med det. -Ni sa att det skulle vara typ 10 pers.
-Vad gör de här? -De är här för att se dig.
-Bjöd du hit alla? -Det är betydligt fler än jag bjöd in.
Jag har typ fyra låtar. Fattar ni hur galet det är?
Och jag tänker inte spela Whirly Girl.
-Du måste spela Whirly Girl. -Herregud, jag vet inte...
Det här är en överraskning, men du vet att jag vill hjälpa dig.
Vi tar en 20-bitars och en milkshake efteråt. Kom igen.
-20-bitars? -Ja, kom igen nu.
-Jag tror inte mina ögon... -Vi är stolta över dig.
Okej, jag vill passa på att tacka alla som kom hit ikväll.
Vi har samlat...
...1 260 dollar till Barncancerfonden.
Tack så hemskt mycket. Och nu utan vidare diskussion:
Välkomna Frank Garcia från OXO!
Hur är läget?
En sekund.
Han är riktigt bra.
-Vad tycker du? -Det blev jättebra.
Tackar.
-Hur känns det? -Toppen. Jag gör vad som helst för dig.
-Får jag ta en bild på er? -Visst.
Han riskerade verkligen allt för dig.
-Han gjorde nog det. -Ja, det gjorde han.
Jag vill ha det i bredbild.
Vad vill du att jag ska göra? Sätta mig ner? Okej.
Det är min tur att intervjua dig nu och försök inte slingra dig ur det.
Okej. Första frågan:
-Hatar du mig? -Nej.
Tycker du att vi är världens värsta föräldrar?
-Nej. -Okej, nu händer det saker.
Hur dålig förälder är jag på en skala mellan ett till tio?
Nio.
-Det är i alla fall inte tio. -Nej, jag skulle nog säga sex.
-Sex. -Åtta. Nej, sju känns rätt.
-Är du lyckligare nu? -Visst.
-Är du verkligen det? -Ja.
-Kom igen, GJ. -Ja, jag är lyckligare nu.
Jag är fortfarande här, vilket är chockerande för mig.
Det är något att vara glad för.
Okej, så... Jag kan inte hitta nästa fråga.
Mina papper är hopblandade. Vänta lite.
Någonting slog mig medan jag filmade er.
Jag insåg att...
Så vitt jag vet har jag aldrig sagt att jag älskar dig.
-Och... -Jag vet att du gör det.
-Så jag vill säga att jag älskar dig. -Telefonen är till dig, GJ.
-GJ älskar mig. -Jaså? Älskar du mig?
Ifall jag gör det, skulle jag aldrig kunna säga det till dig.
Det låter ganska bra. Det är tillräckligt bra.
Frank, vi missade hela hans barndom.
-Vi kan tillbringa tid med honom nu. -Är det för sent?
-Vad tror du? -Jag tror inte det.
Jag tror att det bästa inte är här än.
Jag tror också det.
BASERAT PÅ EN SANN HISTORIA...
CINDY FIXADE SINA TÄNDER OCH HÖLL SIG TILL PLANEN.
NU ARBETAR HON FÖR PRODUCENTEN ROGER CORMAN
OCH DRICKER INTE LÄNGRE.
FRANK FICK ANSTÄLLNING PÅ ART CENTER.
HAN SKRIVER MUSIK TILL SITT BEATLESBAND
OCH CINDYS CHEFS MONSTERFILMER.
GJ:S FÖRÄLDRAR ÄR FORTFARANDE SKYLDIGA HONOM 25 000 DOLLAR